There is no Tracking Information for the Current Branch

Solve it by specifying the branch on the server (normally I would just do a git pull 'branch-name', which fails in this case):
git pull origin 'branch-name'